Que signifie Viet Vo Dao ?

VIET = Transcendant Supérieur (et nom du peuple vietnamien)

VO = Art Martial

DAO = La Voie Viet Vo Dao, Art Martial Traditionnel Vietnamien

(TRAH MINH LONG = nom du maître, et donc de l'école)

Le VIET VO DAO est l‘oeuvre de tout un peuple engagé tout au long de l‘histoire dans une lutte pour la définition et la préservation de son identité. Depuis sa fondation par l’empereur Hung Vuong en 2879 avant JC, des étapes clés ont assuré la lente et souvent douloureuse maturation de ce qui allait devenir un Art Martial conjuguant tradition et modernité.

Note Importante sur le terme Viet Vo Dao : Lors de la création de la première fédération regroupant les arts martiaux vietnamiens en 1973, le Maître Patriarche Le Sang autorisa les fondateurs à regrouper les différents styles sous le nom générique de Viet Vo Dao. Depuis, ce terme continue à être utilisé en France par tous les styles vietnamiens. Au Vietnam, le terme Viet Vo Dao est exclusivement réservé au Vovinam VVD (précurseur dans cet art).

Principes à savoir

Symbole du VVD. Le Bambou, image de la droiture, de la souplesse, de la constance et du désintéressement.

Devise du VVD. "Être fort pour être utile" Fort physiquement, moralement et mentalement.

Principe du VVD. Harmonie entre la Force et la Souplesse.

But du VVD. Formation de l'Homme Vrai, en dehors de toutes considérations politiques, raciales ou religieuses.

Salut du VVD. "La main d'acier sur le coeur de bonté" La main d'acier = la force, le positif.Le cœur de bonté = la souplesse, le négatif.

1) NGHIEM : En garde, poings serrés contre les hanches

2) NGHIEM LE : Main droite sur le cœur (près de l'écusson), poing gauche serré et bras tendu le long du corps

3) LE : Se pencher en avant.

LE VIET VO DAO

Il est difficile d’établir avec précision l’origine du Võ (l’art martial vietnamien). Les historiens ont cependant découvert dans le Nord du Vietnam, des peintures rupestres, des objets, qui nous permettent de situer ses origines à plus de 3000 ans avant Jésus-Christ. Le terme littéraire vietnamien VIET VO DAO a vu le jour en 1972 lors de la création de la première Fédération Française.

Cette expression peut se traduire ainsi :
VIET : signifie transcendant, supérieur, c’est aussi l’abréviation du nom du pays VIÊTNAM et du peuple Vietnamien.
VO : veut dire, Art Martial.
DAO : se traduit par la Voie, réunissant tous les principes de vie et conduisant à la sagesse.

Littéralement le Viet Vo Dao n’est donc pas un art martial mais un terme générique signifiant “la Voie des arts martiaux Vietnamiens” et regroupant l’ensemble des Ecoles Vietnamiennes. Dire qu’on fait du Viet Vo Dao signifie seulement qu’on pratique un style originaire du Vietnam. Il convient donc toujours de préciser le nom du style pratiqué.

Un art de vivre
Tous styles confondus, l’art martial vietnamien puise ses racines dans le patrimoine historique de son pays d’origine : c’est à la fois un art martial aux techniques d’une efficacité redoutable et un art de vivre (une philosophie) fondé sur l’équilibre entre la force et la souplesse, l’homme et la nature.

Symbole majeur : le bambou, image de la droiture et de la souplesse, de la constance et du désintéressement.
Salut : Main d’acier sur un cœur de bonté.